saraswata.ru/content.php?r=...davov_text

Б. Ч. Бхарати Свами. Шримад Бхагаватам 1. Глава 15. «Уход Пандавов»

Б. Ч. Бхарати Свами:
Текст 1-4. Сута продолжал: - Арджуна смотрел на брата бессмысленно, едва разбирая обращенные к нему слова. Сердце Арджуны будто оторвалось, ноги подкашивались, глаза его горели мутным блеском. Он был худ, бледен, на лбу его выступал крупный пот. Долго обдумывал он как приняться за объяснение. Юдхиштхира понял все из этой безмолвной мучительной тоски, написанной на лице Арджуны, проглядывающей в движениях его. Но он был одушевлен желанием покончить с остатками сомнений разом и до конца. В тревожном ожидании царь устремил взгляд на брата.
Текст 5. Государь, - едва слышно промолвил Арджуна в волнении, - Друга нашего любезного, Кришны, нет долее с нами. Потому и видишь ты все эти ужасные перемены во мне. Вместе с Кришною меня оставили и силы, что некогда приводили в трепет небожителей...