• Авторизация


мысль умная 19-09-2006 00:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


... а может купить "Дневник Бриджит Джонс" на инглише и читать его. Это более интересно, чем все эти учебники... Тем более и перевод уже есть. Если что можно сравнить)))))


Где б только купить...?! Кто-нибудь знает?!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Lidara 19-09-2006-01:03 удалить
Можно скачать. В сети легко ищется.
Но только неужели тебе всё ещё интересна эта Бр.Дж?
Когда есть перевод, читать в оригинале плохо. Забиваешь и постоянно сверяешься с оригиналом, а потом вообще бросаешь переводить.
Так...чую идея моя совсем не нова...)
Я фильм только что посмотрела....Не знаю интересна или нет, но настроение однозначно подняла. Тем более, я ее прочитала и все..забыла. Так что можно вспомнить.
Про нет спасибо. Можно на карманном читать компе, но хочетс я книжку. Чтоб можно было подчеркивать. Выделять и обводить . Подписывать и вообще ездить с не й и трогать ее.
Lidara 19-09-2006-01:13 удалить
Я несколько лет назад скачала, но мне лень стало.
Просто я, например, неоднократно начинала читать Гарри Поттера в оригинале, но у меня всегда были переводы, так что всё кончалось тем, что я читала переводы.

Не знаю, просто я самодовольный женатик. Состоя в нормальных здоровых длительных романтических отношениях все эти закидоны неумеющей и плохо желающей строить свою жизнь тушки кажутся смешными и нелепыми. Это раньше казалось, о боже, я же такая же как она. Теперь о боже, неужели я тоже была такой. Все эти СвБГ и ДБД - суть зло для женских мозгов.
Ну я самодовольный женатик, с меня спроса никакого.
)))))))))
прикольно так написала
Слушай а вот Гари потер мне не нравится. А эту я надеюсьбуду читать и хоть уфижу слово фак или еще какую живую лексику.
Тем более мне интересно как английском будет ...и мой труп найдут в квартире обглоданный моими же офчарками.
Книги читал)
Мне очень пноравилось!
Так смешно)
Хотя, с дургой стороны, грустно - неужели девушек постонно терзают вопросы?
А фильм мне не очень понравился...
По-моему, весьма забавная и полезная книжка.
Картонный_Герой, в основном да, они вообще забавные существа.
Картонный_Герой, наоборот, это даже прикольно :)
ну вы тут болтайте...а я послушаю
Попалось, в тему:
Если женщину долго не мучать, она начинает мучаться сама.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник мысль умная | просто Кукла - Пусть будет радостнее...всем | Лента друзей просто Кукла / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»