CNN: В Сирии Путин обыграл Запад и диктует свои условия
Войска Асада все решительнее оттесняют повстанцев из восточных районов Алеппо. Очевидно, что Путин обыграл Запад, заставив Европу и США откладывать операцию в поддержку повстанцев и продемонстрировав неспособность Вашингтона развести умеренных оппозиционеров и террористов, признает CNN.
Так Россия обеспечила себе место за столом переговоров, и, если Трамп решит сотрудничать с Москвой, сотрудничество это будет на российских условиях.
Джилл, если проанализировать события этого года, получается: Путин просто обыграл Запад? Ему удалось настолько хорошо манипулировать Западом, что США и Европа не спешили оказывать поддержку повстанцам. А теперь наступление в Алеппо уже стало необратимым.
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, бывшая глава московского бюро CNN: Думаю, вы все очень верно подметили, Джон. Да, действительно, говорили, что Путин увязнет в сирийской войне, что ничего у него не получится и прочее. Но сейчас очевидно, что сирийские войска все решительнее оттесняют оппозицию, ИГ* и всех тех, кто занимает восточные районы Алеппо.
Президент Путин обеспечил себе, России, место за столом переговоров, если дело дойдет до дипломатического урегулирования. И еще много других обстоятельств работает на Путина. Например, размежевание сил оппозиции – Россия призывала США развести законную оппозицию и террористов – не увенчалось успехом. Это и дало президенту Путину основания заявлять: «Вам, США, это не по силам, а нам нужно расправиться со злодеями, и мы их победим».
Соединенным Штатам пока сложно найти, что на это ответить. Так что, когда Дональд Трамп станет президентом США – что произойдет в скором времени, – расклад сил в Сирии станет для него одной из серьезных проблем. Смирится ли он с нынешней ситуацией – какой ее создала Россия – в зоне конфликта или попытается изменить положение? Но как? Будет сотрудничать с Москвой? Но если Вашингтон пойдет на сотрудничество с Москвой, это, видимо, будет на российских условиях.
До инаугурации Дональда Трампа остался 51 день. Можно ли сказать, что Москва ждет этого дня с некоторой настороженностью? Что, несмотря на все дружеские высказывания Трампа о Путине и России, в Москве тем не менее опасаются, что произойдет нечто непредвиденное, например, Митт Ромни, который четыре года назад предостерегал насчет России, станет госсекретарем в администрации Трампа?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ: Вы совершенно правы. В Москве от Трампа слышали именно то, что хотели услышать. Но исполнит ли он свои обещания, сможет ли президент следовать своим решениям? России хотелось бы, чтобы Дональд Трамп воплотил свои идеи в жизнь, однако никаких гарантий пока нет. Внешняя политика США будет во многом зависеть от Дональда Трампа, но важную роль в определении внешнеполитического курса также играет конгресс.
Кроме того, важно знать, как вы упомянули, кто войдет в состав новой администрации, например, кто станет новым госсекретарем. Хотя определять внешнюю политику, вероятно, будут не они, чиновники, которые займут высокие дипломатические посты, и советники Трампа будут помогать президенту определять контуры американской дипломатии. Кто займет эти должности? Пока позиции в администрации Трампа прочат самым разным людям. Так что на настоящий момент совсем не ясно, кто войдет в состав будущей администрации.
Падение восточной части Алеппо, похоже, лишь вопрос времени. Есть ли вероятность того, что Россия решит, как и прежде, поддержать Асада в его борьбе за последние районы, над которыми оппозиция еще сохраняет контроль? И будет ли Россия в таком случае придерживаться той же жестокой тактики, какую она использовала во время воздушной кампании в восточной части Алеппо?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ: Не забывайте: Россия заявила, что в данный момент бомбардировки не ведет. Авиаудары сейчас наносят правительственные силы. Таким образом, Москва продолжает отрицать свою причастность к безжалостным действиям в Сирии, по крайней мере, к бомбардировкам Алеппо. Россия не хочет иметь отношение к действиям, в результате которых могли пострадать гражданские лица. Москву обвиняли в том, что она закрывает глаза на гибель мирных граждан, а порой даже сама становится причиной их гибели. Для России подобные обвинения стали серьезной проблемой. Поэтому Москва предельно ясно дала понять, что не имеет к смертям мирных сирийцев никакого отношения.
Благодаря этому в будущем Москве, вероятно, будет легче вести переговоры с Дональдом Трампом. Российская сторона сможет заявить: «Мы здесь ни при чем. Это все правительство Сирии. Соединенные Штаты, пожалуйста, давайте сотрудничать в борьбе с террористами. Бороться с ними мы, действительно, должны сообща».
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 ноября 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
ВОЙНА
ЕВГЕНИЙ ПОДДУБНЫЙ
Боевики продолжают обстреливать жилые кварталы Алеппо. Только за последние несколько дней 12 детей были убиты террористами, более 20 получили различные ранения. Многие находятся в критическом состоянии. При этом исламисты продолжают блокировать попытки мирных жителей покинуть зону боевых действий.
"Война" - программа о том, как устроены современные конфликты. Евгений Поддубный рассказывает о технологиях противостояния, о войнах, которые уже закончились, идут сейчас или скоро начнутся. Передача выходит и из московской студии, и из зон боевых действий: чтобы понять, что происходит в горячей точке, мало смотреть со стороны - нужно быть на переднем крае.
Пентагон: звонок российских военных остановил удар коалиции по армии Сирии
Расследование Пентагона подтвердило, что звонок российских военных остановил удары коалиции по сирийским войскам в городе Дейр-эз-Зор, унесший жизни 83 человек.
Российским военным пришлось ожидать на линии почти полчаса для того, чтобы передать информацию, признал представитель ведомства. Прежде чем атака была прервана, самолеты успели нанести четыре удара.
"Когда русские позвонили, они ждали 27 минут для того, чтобы поговорить с контактным лицом по данному поводу", — сказал в ходе телебрифинга проводивший расследование американский бригадный генерал Ричард Коу. Затем он отметил, что "обе стороны должны немедленно обмениваться критически важной информацией".
Коу также заявил, что удар по сирийским войскам был ненамеренным и произошел в основном из-за человеческого фактора.
По словам представителя Пентагона, антитеррористическая коалиция уведомила российскую сторону о предстоящих ударах, но "ошиблась" на девять километров в описании цели.
"Это было печальной ошибкой, которая основывалась на человеческом факторе", — сказал Коу.
Также он добавил, что доклад Пентагона о причинах и обстоятельствах случившегося останется секретным. Кроме того, генерал уточнил, что российская сторона в расследовании не участвовала.
"Могу сказать, что все люди, опрошенные нами, делают все возможное для того, чтобы уничтожить ИГ", — заявил Коу.
Самолеты международной "антиигиловской коалиции" нанесли 17 сентября четыре удара по сирийским войскам, находившимся в окружении боевиков запрещенной в России и других странах террористической группировки ИГ в районе аэродрома Дейр-эз-Зора. По данным сирийского правительства, погибли 83 человека, более 100 были ранены. После нанесения ударов боевики ИГ перешли в наступление на позиции армии Сирии.
Spiegel: немецкие политики потребовали новых санкций против России
Председатель комитета бундестага по внешней политике Норберт Рёттген (Христианско-демократический союз, ХДС) и депутат от партии "Союз-90/Зеленые" Франциска Брантнер обратились к немецкому парламенту с требованием ввести новые санкции против России, передает издание Spiegel.
В руки журналистов попал документ, в котором России инкриминируется совершение военных преступлений на территории Сирийской арабской республики. "В первую очередь санкции должны ударить по виновникам этих ужасных преступлений", — цитирует издание: "Они летают на рождество в Париж и Мюнхен, а в Сирии гибнут женщины и дети — этого не должно быть".
"Да, санкции действуют медленно, но российский президент должен понимать, чего ему будут стоить его решения", — сказано в документе.
В интервью агентству AFP Рёттген также заявил, что правительству ФРГ придется "поговорить" с экс-премьером Франции Франсуа Фийоном, поскольку его позиция в отношении Москвы не совпадает с позицией Германии. Рёттген опасается, что Фийон, выдвинувший свою кандидатуру на выборах президента Франции весной 2017 года и имеющий, по ряду оценок, неплохие шансы, может настоять на снятии санкций с России.
Действие экономических санкций Евросоюза против России истекает в конце января 2017 года, ведутся разговоры об их продлении. ЕС неоднократно называл условием снятия санкций выполнение минских соглашений по Украине. В Москве же считают абсурдным увязывать санкции с реализацией минских договоренностей, поскольку Россия не является стороной внутриукраинского конфликта и субъектом соглашений по урегулированию в Донбассе.
Что касается Сирии, то, как отмечал пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков, в Кремле не видят предмета для введения санкций, поскольку Россия является единственной страной, которая легитимно, по приглашению законного правительства Сирии, борется с терроризмом на территории этой арабской республики.