5 сантиметров в секунду... Это скорость с которой падают лепестки сакуры...

[560x440]

Пять сантиметров – ни много, ни мало.
Пять сантиметров шагнуть человеку -
Мало конечно. Но пять для улитки -
Целая вечность, которой в ладони
Не поместиться, как бы не хотелось
Тем кто на это не смог не купиться.

Пять сантиметров в секунду – не скорость.
Что есть секунда – всего лишь мгновенье.
Но разве много для бабочки нежной
Этих мгновений день гаснущий дарит?
Очень немного... всего одни сутки,
А потом бабочка эта навек умирает.

Сакуры белой в цветущих одеждах
Долга ли жизнь? Долго ль радует взор
Танец ее лепестков белоснежных?
Только неделю. Всего лишь одну
В ветреном танце кружатся снежинки
Белых деревьев в цветущем саду.

Чистые, детским душам подобные,
Молча они угасают. Взгляду последнему,
Вверх устремленному только секунды
Отведены. Чтобы забыться. И беспробудным
Сном через пять коротких секунд
Вдруг замереть порою безлунною.

Только лишь пять незаметных мгновений
Танец богов отделяют от смерти,
Что обращает величие мира черной золою.
И ветер веселый, что всем на диво играл
С лепестками сакуры краткоцветущей,
Развеет по миру в трауре память о счастье.

(с) ~Lornalin del\\\\' Fea~


"Ханами", любование цветущей сакурой, – самая любимая традиция японцев.

[600x450]

Когда милиарды лепестков опадают с вишневых деревьев, может показаться, что земля покрывается розовым снегом. Вдруг лепестки отрываются от ветвей и летят в грациозном танце на землю. Сильный порыв ветра подхватывает «снежные хлопья», разнося их повсюду. Японцы называют это явление сакура фубуки, или розовый «снегопад». Земля устилается нежным розовым ковром. Опавшие лепестки сакуры — зрелище редкостной красоты — дарят мир и спокойствие.

[600x416]

[600x375]

[600x450]

[600x399]

[600x399]