Недавно, онлайн новостные порталы (СМИ), такие как Star News, BNT News, Hankyung, TV Report и др. решили сотрудничать для компании по предотвращению самоубийств - "Прекрасная Корея жить вместе"
Цель компании, которая собрала поддержку главных звезд Кореи в надежде привлечения большего внимания к этому вопросу, дать корейцам надежду и любовь. Jaejoong из JYJ недавно рассказал о своих мыслях на эту тему в интервью.
Q. “Задумывался ты когда-либо о самоубийстве?”
Jaejoong: “Мне жаль людей, который были вынуждены покинуть мир таким образом. Самоубийство, это то, что ранит очень многих людей, и я считаю этого просто не должно происходить.”
Q. “Ты сам прошел через многие трудности. Что была для тебя самым болезненным, сложным и как ты это преодолел?”
Jaejoong: “Каждый человек чувствует одиночество и встречается с трудностями, которые порой сложно вынести. В жизни, есть, конечно, бремя, которое вы чувствуете, что лежат только на вас. И проблема не в том, насколько хороши или плохи условия в которых вы живете, а скорее в чувстве несчастья (ничтожности), что испытывает каждый человек в жизни. В этом отношении я тоже испытал грусть и одиночество. И чтобы преодолеть эти чувства я не переставал любить мир в котором живу, ценя свою работу, своих одногруппников и семью. Так же я набиралась сил от поддержки моих фанатов. Я буду благодарен каждому прожитому дню.”
Q. “Что вы чувствовали услышав о самоубийстве знакомого знаменитости?”
Jaejoong: “Это было просто шокирующей и невероятной реальностью. Я был расстроен.”
Q. “Знаешь ли ты кого-то из знаменитостей, кто переживает депрессию?”
Jaejoong: “Я не знаю. Говорят, что депрессия это не то, что выставляется на показ, так как чаще всего люди переживающие депрессию внешне очень радостные, но чувствуют себя подавленными, когда остаются одни. Я думаю, что более важно больше уделать внимания тем, кто сильнее, чем обычно старается казаться позитивным, чем тем, кто говорит прямо "Мне одиноко/грустно". Как старший хён, я считаю больше всего в ответе за психологическое здоровье одногруппников, чем другие знаменитости.”
Q. “Если бы у тебя кто-то из поклонников думал о самоубийстве, чтобы ты ему/ей сказал?”
Jaejoong: “Я верю, что наши поклонники не задумываются о суициде, потому что мне кажется, что, если они послушают наши песни, то почувствуют радость и их депрессия исчезнет. В нашем последнем альбоме есть две песни написанные специально для наших фанатов: ‘A Boy’s Letter‘ и ‘You’re’. Поэтому мы надеемся, что, если они будут чувствовать себя подавленными или одинокими, то прослушивание этих песен сможет утешить. В нашей музыке мы вместе.
Так же, пожалуйста, подумайте о важных, бесценных людях в вашей жизни и будьте рады даже простой мелочи. С таким настроем, я уверен, что вы будете чувствовать себя более привязанными/любящими к вашей жизни.
Прекрасное небо, вкусная еда вашей матери, и милые "айгоо" ваших питомцев - всё это потрясающие вещи в жизни.”
'You are' и Boy’s Letter‘ с англ.сабами:
Q. “Как ты думаешь, что должно сделать общество для предотвращения самоубийств?”
Jaejoong: “Я думаю, поскольку наше общество постоянно развивается, люди чувствуют себя более одиноким, чем когда-либо. Они помещают себя в коробку изолируясь от других, и бояться других людей заходящих в их территорию. Мир заставляет людей полагаться только на самих себя и стимулируя конкуренцию между друг другом, что заставляет людей думать, что это и есть успех, так что они следуют за ним теряя свою свободу и усугубляя свою депрессию. Я надеюсь, что мы изменим настрой, чтобы предотвратить такое общество.”
Q. “Есть ли тебе что сказать тем, кто дошел до того предела, чтобы задуматься о самоубийстве?”
Jaejoong: “Подумайте о надежде в минуту, когда вы будете чувствовать себя несчастным в своей жизни. Возьмите за привычку находить радость даже в мелочах. Несчастье, которое вы ощущаете сейчас может стать прочным фундаментом для вашего будущего, и вы сможете стать кем-то с бесценной жизнью. Кроме того, возьмите за руку человека рядом с вами. Не думайте, что вы единственный из живущих в этом мире. Не позволяйте своему горю расти и обратитесь за помощью к человеку рядом с вами.”
Source: TV Report via Naver
Credit: Allkpop
Shared by: JYJ3
RU trans: Sorriso_di_Anima