Это цитата сообщения Dancing_Witch Оригинальное сообщение

Итальянская охота на ведьм в Неаполе

Опубликовано 1 марта 2012 , Мелисса Рэй Коэн
[показать]
перевод - Dancing Witch (C) 2013
Беневенто, Неаполь, ведьмы - http://www.vagobond.com/tag/stregheria/

Как Салем в Америке, город Неаполь является родиной для богатой и таинственной традиции магии и колдовства, или, как его называют по-итальянски, stregheria . Это вовсе не редкость среди европейских городов, многие могут похвастаться таким прошлым, когда дохристианский мир имел дело с целителями и народной магией, но область вокруг Неаполя продолжала сохранять свои мистические традиции и в христианскую эпоху.

В конце 1800-х годов, автор по имени Дж. Б. Эндрюс (J.B. Andrews) провел серию интервью с известными неаполитанскими Strega (ведьмами) . Он обнаружил, что каждая ведьма, оказывается, специализировалась на своей собственной области, будь то морская магия, магия земли, траволечение, и даже астрология. Ему было любопытно, действительно ли они научились своим практикам по священным текстам, но обнаружил, что традиция была полностью устной, "передается от матери к дочери".

Stregheria по прежнему распространена в современном Неаполе и глубоко пропитывает собой различные герметические группы. Конечно, сегодня, все мы имеем доступ к заклинаниям и ритуалам, которые ведьмы Старого Света использовали на практике, благодаря большому интересу к оккультизму и множеству томов книг, которые были напечатаны о современном язычестве. Итало-американский автор и житель Салема, штат Массачусетс, Рэйвен Гримасси , является одним из немногих писателей, которые сосредоточены строго на итальянском колдовстве сегодня.
[показать]
Если оккультные тайны возбуждают ваш интерес, то Неаполь и его окрестности являются идеальным местом для планирования вашего следующего европейского путешествия. Попробуйте поездку в Беневенто , который также называется "Город ведьм", в Италии, всего в 50 км к северо-востоку от Неаполя. Здесь когда-то стояло священное дерево грецкого ореха, известное как место, где ведьмы собирались на свои шабаши, чтобы петь и танцевать. Когда Святой Barbato обратил Герцога в христианство в 622 году, Герцог приказал дерево срубить. Легенда говорит, что прошло немного времени и новые побеги волшебным образом начинали расти, восстанавливая старое дерево грецкого ореха во всей его прошлой славе. Даже стенограммы итальянских судов над ведьмами упоминают о нем. Считается, что именно этот дерево до сих пор стоит неподалеку от Avellino в Stretto di Barba и что современные ведьмы по сей день тайно встречаются там.

Не только в связи со stregaheria, но история Неаполя в целом имеет много общих связей с Сицилией.Если взять на прокат автомобиль в Италии, вы легко сможете спуститься по побережью до Villa San Giovanni и переплыть туда на пароме. Сицилия была родиной известных судов над ведьмами фей (Fairy Witch Trials) . Считается, что феи и эльфы имеют контакты с людьми в Сицилии и уносят их затем в Беневенто. Фей и женщин, которые были связаны с ними, называли “donas de fuera.” . На протяжении 16 -го и 17 -го веков, неизвестное количество судов над ведьмами было проведено в Сицилии. В отличие от судов над салемскими ведьмами, женщины на суде ничего не упоминали о дьяволе, но вместо этого говорили о феях и их судили за колдовство. Гораздо менее жестоко, чем на судах в США, большинство из осужденных были просто изгнаны, посажены в тюрьму, а некоторые были даже освобождены.

Интересно то, что все эти события можно проследить так же и в Неаполе. Спланируйте свой следующий отпуск в Италии и откройте магию для себя!
[показать]


Мелисса Рэй Коэн является путешествующим автором, влюбленным во все таинственные и волшебные вещи. Ее семья иммигрировала на Остров Эллис из Неаполя в начале 1900-х годов. Сегодня она живет в Портленде, штат Мэн с мужем и двумя непослушными кошками и работает как автор, рассказывающий о путешествиях, на Auto Europe .