Jean Guillaume Elsidor Naigeon. Portrait of a Young Woman of Ischia. 1829

Мой веер изящен и легок,
послушен ему ветерок.
Ах, дамы! Пусть воздух немного
обдует вам пудру со щек.

Послушная штучка такая.
Мой пленник! Гуляю я с ним.
Пусть вам он лицо приласкает
хоть чуть дуновеньем своим.

Взмахну веерком понежнее,
а локон взовьется и — ох! —
от вздоха ушко покраснеет,
такой будет пламенный вздох.

Винюсь, но шальная потеха
взбодрит, может статься, и вас.
Ког