[показать]
Dil Se ; Любовь с первого взгляда Со временем (перевод Jack Black из Sin City )
Я могу слышать твои мысли, Все твои сомнения и страхи,
И если ты посмотришь в мои глаза, со временем ты поймешь,
Причину, по которой я здесь.

Со временем все пройдет,
Со временем когда-нибудь ты сможешь родиться заново,
Чтобы жить еще раз, или умереть еще раз,
Но со временем твоё время истечёт.

Ты знаешь, что твои дни сочтены,
Пересчитываешь их один за другим,
Как пазы на рукоятке криминального пистолета.
Ты можешь сбежать от дьявола, если попытаешься,
Но ты никогда не сбежишь от руки времени.

Со временем несомненно наступит день,
Со временем все пройдет,
Со временем ты сможешь родиться заново, как говорят некоторые,
Чтобы жить еще раз, или умереть еще раз.
Но со временем, твое время истечет.

Я могу слышать твои мысли.

Tags: video, Mark Collie, нарезка, музыка, Shah, Shahrukh Khan, शाहरुख़ ख़ान, Bollywood, Love, Dil Se, in Time, Shah Rukh Khan, Индийское кино.

[показать]