Ходили на хоббита. Давно, еще до праздников.

Кино хорошее... Озвучка говно. Актера озвучивающего Бильбо бить, бить батагами. Эмоций ноль. В оригинале у актера по мимике каждая буковка читается, а наш унылое говно во рту жует.

Остальные герои в принципе не отстают. Мечтаю выучить английский и посмотреть в оригинале.

Профессионалы-старики уходят, а новичков видимо берут из КВН. Тьфу...

Впечатление испорчено.

И такую красивую песню испоганили. В оригинале баллада, а у нас какая-то пьян в подворотне песни горланит.

Все чаще замечаю, что студии занимающиеся переводом пиратского контента. Делают свою аботу в разы лучше.