Вот задумалась на днях, что значит - души не чаять? Мы вроде подразумевыем под этим выражением "до самозабвения любить". Словари говорят, что чаять - ожидать, надеяться. И слово "нечаянный" это вроде как подтверждает, неожидаемый значит поступок, например. И "мои чаяния" - "мои надежды", с этим значением тоже разобралась. Но если дословно перевести на современный язык "души не чаять", то звучит несуразно - души в нём/ней не ожидать. Или ещё лучше - не надеяться, что душа в нём/ней присутствует... То есть, если человек нам так себе, особой любви не вызывает, его душа для нас - чужеродная субстанция со всеми её шероховатостями и заморочками, мы её изначально в человеке ожидаем. "Не лежит к нему душа" - говорят в особо тяжёлых случаях. Ну а если жить душа в душу - то получается как раз души не чаять. Не ожидать, не надеяться ощутить чужую душу, так как из двух образуется одна. Инь и янь сливаются, и уже идентифицируешь другую душу как свою, и наоборот.
И что-то мне подсказывает, что со временем, с развитием технологий, в ходе эволюции, Homo sapiens станут любить иначе: не только душа в душу, но и разум в разум. Это будет как обмен невидимой мозговой флешкой... Разум и чувства... Слияние двух извечных противоборствующих - сердца и мозга. Иначе как передать другому, например, мысли и образы, звуки, запахи детства? Как передать радость от сбора малины в колючих кустах под треньканье птиц, всё, что успел передумать за время сбора - от "что приготовить на ужин" до "как завоевать мир"? Как передать свою собственную боль и стыд от первого падения с велика - плашмя, протирая грудь, живот и колени? Как объяснить, почему хочешь побывать именно в Крыму, а не в Канаде? И какими словами передать своё отношение к Петербургу Достоевского и Булгаковской Москве? Женщины станут получать, наконец, удовольствие от футбола. Мужчины поймут, чего хочет женщина (надеюсь, к тому времени женщина определится, чего именно она хочет). Мысли, ошибки - пусть всё знают, пусть! И не будет дурацких разводов и непонимания при таком "нечаявшем" родстве душ. К примеру, посмотрел муж после десяти лет брака на проходящую красотку, жена - поначалу руки в боки, а потом, просканировав любимый разум, спокойно так говорит: "Ой, прости! Я вижу, ты не собираешься уходить из семьи, так что смотри, сколько хочешь, дорогой! А вон та ещё тоже ничего, правда?"... Все спокойны и счастливы. А, может, именно так и было задумано... Гармония по всем пунктам. Но Ева съела яблоко с древа познания и пошёл какой-то сбой в системе.