Захожу в бакалейную лавку возле дома. Небольшой такой магазинчик, а ассортимент одного только сыра разнообразен до чрезвычайности. Читаю ценники, написанные чёрным маркером, почерком первоклассника выведено: "Голанский сыр", "Голланский сыр" и, наконец, "Голландский сыр". Хотела сиронизировать, в чём принципиальные различия между ними, но, взглянув на несчастных продавщиц, вовремя догадалась, что мой адский настрой поймут превратно. Представляю, как смотрят на меня, к примеру, программисты, когда я тщетно пытаюсь подключить банальный микрофон или хочу узнать, что означает "воон та кнопочка". Или врачи, когда я визуально не вижу разницы между желтенькими таблетками валерьянки и такими же - карвалола. Или военные, когда я не могу никак выучить их мудрёную иерархию. Вот почему майор выше лейтенанта, а генерал-майор ниже генерал-лейтенанта? Всё понимаю, это издержки моей профессии - находить, потирая руки, сначала ошибки, а уж потом вникать в смысл написанного. Но моя внутренняя сучность так и прёт ковырнуть безграмотного, кипит мой разум возмущённый. Хотя свои ошибки мне кажутся милыми опечатками, происходящими токмо из-за спешки. Или лучше вернуться к таблеткам валерьянки?!..