Окончательно осознала это сегодня... просыпаюсь, с учебником японского, засыпаю с учебником английского. Целый день слышу английскую и японскую речь, пишу и читаю на английском... Сегодня в очередной раз поймала себя на мысли, что разговариваю сама с собой на английском, на улице вместо обычного "спасибо" выдаю рэндемно или "arigato" или "thx a lot", вместо "удачи" - или "good luck" или "gambare", вместо "увидимся" вылезает или "see you" или "jane" и т.д. и т.п... Ну а уж о такой мелочи как "привет" даже говорить не стоит... это только "yo" и никак иначе...
Если меня разбудить ночью, то 100% от меня можно услышать только английскую речь.

В общем, тихо шифером шурша, едет крыша неспеша...