Что обычно делают нормальные люди в 3 часа ночи?..
Это только меня похоже может настолько переклинить, что до 3 часов ночи буду штудировать оксфордский учебник грамматики, только из-за того, что мне показалось, что я недостаточно гладко построила предложение. Ведь пока не нашла необходимое, не смогла уснуть.

Подруга в реале на меня уже начинает злиться из-за того, что во время разговора я опять стала смешивать слова из 3 языков и периодически говорить сначала на английском, а потом спрашивать как же это будет по-русски.

А тут еще и сленг американский полез наружу... и подруга подхватила пару из таких словечек. Ведь я ее предупреждала не повторять за мной, я-то знаю в каких ситуациях это произносится. Так она не послушалась... в итоге пара ребят на нее в обиде. А я теперь вроде как в ответе за это, типа я ее этому научила.