"БолЬ"... мягкий знак... мягким должен быть... а здесь звенит, будто удар склянок... на "Летучем голландце"... обветшалом, заброшенном... и уже совсем нелетучем...