Это цитата сообщения Romashka13 Оригинальное сообщение

FT Island - Love Love Love [english subs + romanization + hangul]и мой русский перевод=)




как только увидела клип и услышала песню,сразу захотелось знать о чём)конечно о любви)жаль,что о несчастной..)

моё сердце останавливается,дыхание замирает - ты уходишь
моё сердце замерзает,я любил тебя,я был счастлив
я был рождён твоим мужчиной поэтому я любил тебя бесконечно
я пытался устоять перед желанием плакать
капли дождя намочили моё тело
я заставляю себя снова, поднимаю глаза и смотрю в небо
дождь застилает глаза когда я думаю о тебе-
он заменяет слёзы, которые я cдерживал внутри
я любил тебя до умопомрачения и я был так счастлив
мои воспоминания о любви отправляют тебя дальше

Прощай моя любовь,любовь,любовь
Береги себя моя любовь,любовь,любовь
Даже если слёзы наполняют моё промокшее тело
Теперь прощай,прощай,прощай
Уходи и пожалуйста будь счастлива!
Шаг, ещё один шаг, ты уходишь всё дальше...

Тихо я наполняю стакан выпивкой
Врядли удержу его, вздыхаю
Я выпиваю стакан
И я думаю о тебе
Глотаю слёзы,которые сдерживал

Я любил тебя до умопомрачения и я был так счастлив
Мои воспоминания о любви отправляют тебя дальше

Прощай моя любовь,любовь,любовь
Береги себя моя любовь,любовь,любовь
Даже если слёзы наполняют моё промокшее тело
Теперь прощай,прощай,прощай
Уходи и пожалуйста будь счастлива!
Шаг, ещё один шаг, ты уходишь всё дальше...

Моё сердце холодно,я не знал любви
Спасибо тебе,правда. Сейчас я понял,что это и есть любовь.

Моё сердце останавливается,дыхание замирает - ты уходишь

Прощай моя любовь,любовь,любовь
Береги себя моя любовь,любовь,любовь
Даже если слёзы наполняют моё промокшее тело
Теперь прощай,прощай,прощай
Уходи и пожалуйста будь счастлива!
Шаг, ещё один шаг, ты уходишь всё дальше...

Капли дождя падают на меня, я смотрю в небо
Даже если слёзы наполняют моё промокшее тело
Теперь прощай,прощай,прощай
Уходи и пожалуйста будь счастлива!
Шаг, ещё один шаг, ты уходишь всё дальше...