думаю эти ссылки будут полезны многим.
Словари вязальных терминов - английский, венгерский, датский, испанкий, итальянский, немецкий, норвежский, польский, португальский, финский, французский, чешский, шведский, эстонский, японский http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary
он-лайн переводчик, приспособленный к вязанию. http://www.online-patterns.com/translate.php - с ангийского на русский.