Не один раз я слышала, что персонаж, когда-то придуманный автором, начинает жить своей жизнью и вести себя зачастую... неожиданно. Но так...

Около полугода назад, засев за квенту своей барышни, случайно выдала приставку О` к фамилии матушки, благо полностью фэнтезийный "под средневековье" мир позволял любые измышления... Потом мне радостно объяснили, что это реально существующая приставка, коренная для Ирландии. Кажется, я об этом знала, но успела радостно забыть до мозга костей. Улыбнулась и забыла еще раз. Позавчера, прописывая диалог, словила (не путать с придумала - идея была спонтанная) обрывок фразы: "Боже милосердный, да если бы тебе эта светлая мысль пришла в голову в другое время, я бы первая сплясала джигу на твоих похоронах". В принципе, "сплясать джигу" - устойчивый оборот, означающий радость с привкусом черного юмора... Но стало как-то подозрительно интересна его родина...

Не знаю скрытая ли это паранойя, шутки подсознания или что-то еще, но ситуация порадовала.

[465x699]