• Авторизация


Ручей и водопад Су-Аханде 16-03-2010 00:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На прошлой неделе из-за свалившегося нам на головы снегопада пришлось немного подсократить маршрут. Поэтому в минувшее воскресенье неожиданно было принято решение вернуться и найти водопад Су-Аханде. Вот он примерно тут

[699x121]

Описание нашли на сайте Юрия Езерского  - Неизвестный Крым http : // neizv. crimea. ua/Vodopad Su_ahande.htm (пробелы убрать). Сейчас время активного таяния снегов, поэтому есть надежда застать водопад живым. По крайней мере источники очень полноводные

[600x450]

Вот трехметровый предвестник:

[600x450]

 И метров через 30 главный двадцатиметровый красавец

[450x600]

[450x600]

[450x600]

[600x450]

[450x600]

[450x600]

UPD

с одного лингвистического форума:

Су-Аханде
Су - крт. сув~suv (южнобер. диал. су~su) - вода.
Ахан - крт. акъкъан~aqqan (южнобер. диал. ахан~ahan) - тёк.
А вот это "де" выглядит странновато. Вообще да/де это такая частица-присказка "тоже", "и тоже".
Итого: что-то типа "вода текла".

На самом деле это время редко но используется для описания действий, которые происходили, происходят и будут происходить. Т.е. это в принципе можно понимать не как "вода текла и больше не течёт", а как "вода текла, течёт и будет течь".

http://lingvoforum.net/index.php?topic=11290.210

А еще мне друг пересказал слова знакомого тюрколога. Выражение Су-АхАнда примерно означает - "когда падает вода"

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ручей и водопад Су-Аханде | Товарищ Сухов - Дневник Товарища Сухова | Лента друзей Товарищ Сухов / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»