Без заголовка
08-04-2011 21:39
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Oksana_Hilles Оригинальное сообщение
Baby Cakes - Ruffle Edge Tunic (crochet)
[показать]
разм.
Законч. обхват груди измерен.
6 месяцев [ 45.5 см ]
12 месяцев [ 48 см ]
18 месяцев [ 51 см ]
2 года [ 56 см ]
Плотность вязания
13½ ст с/н и 7 ряд. = [10 см].
Инструкц.
Инструкц. письменн. для наименьш. разм..если измен. необходим. для больш. разм. инструкц. будет письменн. thus ( ).номера для кажд. разм. показан. в т. же цвет. на всем протяжении узор.когда только 1 номер данн. черн. нитью, применить к все разм..
Перед и спинка (сделать подобно).
Внимание: в/п 2 в начале ряд. не считать как полуст. с накидом.
Начать с верхнего края, в/п 32 (36-37-41).
1-й ряд.: (лиц. сторон.).1 полуст. с накидом в 3-й в/п от крюч..1 полуст. с накидом в кажд. в/п конч. в/п.30 (34-35- 39) полуст. с накидом.повернуть.
2-й ряд.: в/п 2.провязывая в перед. арки петель только, 1 полуст. с накидом в кажд. полуст. с накидом вдоль.повернуть.
3-й ряд.: в/п 2.провязывая в спинк. арки петель только, 1 полуст. с накидом в кажд. полуст. с накидом вдоль.повернуть.
Повтор. последн. 2 ряд. до того момента, как вязать от начала составит в длину 3 (3-4½-4½) ins [7.5 (7.5-11.5- 11.5) см], конч. на лиц. сторон. ряд..
След. ряд: в/п 2.провязывая в перед. арки петель только, 1 полуст. с накидом в кажд. след. 3 (1-2-2) полуст. с накидом.2 полуст. с накидом в след. полуст. с накидом.*1 полуст. с накидом в кажд. след. 2 полуст. с накидом.2 полуст. с накидом в след. полуст. с накидом.повтор. от * последн. 2 (2-2-3) полуст. с накидом.1 полуст. с накидом в кажд. последн. 2 (2-2-3) полуст. с накидом.повернуть.39 (45-45-51) полуст. с накидом.
След. ряд: в/п 2.провязывая в спинк. арки петель только, 1 полуст. с накидом в кажд. полуст. с накидом вдоль.повернуть.поместить метк. на последн. ряд..
След. ряд: в/п 3.(1 ст с/н.в/п 1.1 ст с/н) – ракушк. сделан. в след. полуст. с накидом.*miss след. 2 полуст. с накидом.ракушк. в след. полуст. с накидом.повтор. от * последн. полуст. с накидом.1 ст с/н в последн. полуст. с накидом.повернуть.
След. ряд: в/п 3.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. ст с/н.1 ст с/н в последн. ст с/н.повернуть.
Повтор. последн. ряд. для узор до того момента, как вязать от отмеченн. ряд. составит в длину 2 (2-2½-2½) ins [5 (5-6-6) см].
След. ряд: (добав. ряд.).в/п 3.1 ст с/н в перв. ст с/н.
*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. ст с/н.2 ст с/н в последн. ст с/н.повернуть.
След. ряд: в/п 3.1 ст с/н в след. ст с/н.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 2 ст с/н.1 ст с/н в кажд. последн. 2 ст с/н.повернуть.
След. ряд: (добав. ряд.).в/п 3.1 ст с/н в перв. ст с/н.1 ст с/н в след. ст с/н.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 2 ст с/н.1 ст с/н в след. ст с/н.2 ст с/н в последн. ст с/н.повернуть.
След. ряд: в/п 3.1 ст с/н в кажд. след. 2 ст с/н.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 3 ст с/н.1 ст с/н в кажд. последн. 3 ст с/н.повернуть.
След. ряд: (добав. ряд.).в/п 3.1 ст с/н в перв. ст с/н.1 ст с/н в кажд. след. 2 ст с/н.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 3 ст с/н.1 ст с/н в кажд. след. 2 ст с/н.2 ст с/н в последн. ст с/н.повернуть.
След. ряд: в/п 3.1 ст с/н в кажд. след. 3 ст с/н.
*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 4 ст с/н.1 ст с/н в кажд. последн. 4 ст с/н.повернуть.
Повтор. последн. ряд. до того момента, как вязать от отмеченн. ряд. составит в длину 6 (6½-7-7½) ins [15 (16.5-18- 19) см].
edging: 1-й ряд.: в/п 1.1 ст. б/н в кажд. ст с/н и в/п-1 интервал вдоль.47 (53-53-59) ст. б/н.повернуть.
2-й ряд.: в/п 3.1 ст с/н в перв. ст. б/н.*2 ст с/н в след. ст. б/н.повтор. от * вдоль.94 (106-106-118) ст с/н.повернуть.
3-й ряд.: в/п 3.1 ст с/н в кажд. ст с/н вдоль.
Закончить работу.
Лямки (сделать 4).
В/п 34 (34-44-44).
1-й ряд.: 1 ст. б/н в 2-й в/п от крюч..1 ст. б/н в кажд. в/п конч. в/п.закончить работу.
Источник http://www.bernat.com/pattern.php?PID=5082&cps=21191
Перевод мой,неточности не проверяла...
Это цитата сообщения Oksana_Hilles Оригинальное сообщение
Baby Cakes - Ruffle Edge Tunic (crochet)
[показать]разм.
Законч. обхват груди измерен.
6 месяцев [ 45.5 см ]
12 месяцев [ 48 см ]
18 месяцев [ 51 см ]
2 года [ 56 см ]
Плотность вязания
13½ ст с/н и 7 ряд. = [10 см].
Инструкц.
Инструкц. письменн. для наименьш. разм..если измен. необходим. для больш. разм. инструкц. будет письменн. thus ( ).номера для кажд. разм. показан. в т. же цвет. на всем протяжении узор.когда только 1 номер данн. черн. нитью, применить к все разм..
Перед и спинка (сделать подобно).
Внимание: в/п 2 в начале ряд. не считать как полуст. с накидом.
Начать с верхнего края, в/п 32 (36-37-41).
1-й ряд.: (лиц. сторон.).1 полуст. с накидом в 3-й в/п от крюч..1 полуст. с накидом в кажд. в/п конч. в/п.30 (34-35- 39) полуст. с накидом.повернуть.
2-й ряд.: в/п 2.провязывая в перед. арки петель только, 1 полуст. с накидом в кажд. полуст. с накидом вдоль.повернуть.
3-й ряд.: в/п 2.провязывая в спинк. арки петель только, 1 полуст. с накидом в кажд. полуст. с накидом вдоль.повернуть.
Повтор. последн. 2 ряд. до того момента, как вязать от начала составит в длину 3 (3-4½-4½) ins [7.5 (7.5-11.5- 11.5) см], конч. на лиц. сторон. ряд..
След. ряд: в/п 2.провязывая в перед. арки петель только, 1 полуст. с накидом в кажд. след. 3 (1-2-2) полуст. с накидом.2 полуст. с накидом в след. полуст. с накидом.*1 полуст. с накидом в кажд. след. 2 полуст. с накидом.2 полуст. с накидом в след. полуст. с накидом.повтор. от * последн. 2 (2-2-3) полуст. с накидом.1 полуст. с накидом в кажд. последн. 2 (2-2-3) полуст. с накидом.повернуть.39 (45-45-51) полуст. с накидом.
След. ряд: в/п 2.провязывая в спинк. арки петель только, 1 полуст. с накидом в кажд. полуст. с накидом вдоль.повернуть.поместить метк. на последн. ряд..
След. ряд: в/п 3.(1 ст с/н.в/п 1.1 ст с/н) – ракушк. сделан. в след. полуст. с накидом.*miss след. 2 полуст. с накидом.ракушк. в след. полуст. с накидом.повтор. от * последн. полуст. с накидом.1 ст с/н в последн. полуст. с накидом.повернуть.
След. ряд: в/п 3.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. ст с/н.1 ст с/н в последн. ст с/н.повернуть.
Повтор. последн. ряд. для узор до того момента, как вязать от отмеченн. ряд. составит в длину 2 (2-2½-2½) ins [5 (5-6-6) см].
След. ряд: (добав. ряд.).в/п 3.1 ст с/н в перв. ст с/н.
*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. ст с/н.2 ст с/н в последн. ст с/н.повернуть.
След. ряд: в/п 3.1 ст с/н в след. ст с/н.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 2 ст с/н.1 ст с/н в кажд. последн. 2 ст с/н.повернуть.
След. ряд: (добав. ряд.).в/п 3.1 ст с/н в перв. ст с/н.1 ст с/н в след. ст с/н.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 2 ст с/н.1 ст с/н в след. ст с/н.2 ст с/н в последн. ст с/н.повернуть.
След. ряд: в/п 3.1 ст с/н в кажд. след. 2 ст с/н.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 3 ст с/н.1 ст с/н в кажд. последн. 3 ст с/н.повернуть.
След. ряд: (добав. ряд.).в/п 3.1 ст с/н в перв. ст с/н.1 ст с/н в кажд. след. 2 ст с/н.*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 3 ст с/н.1 ст с/н в кажд. след. 2 ст с/н.2 ст с/н в последн. ст с/н.повернуть.
След. ряд: в/п 3.1 ст с/н в кажд. след. 3 ст с/н.
*ракушк. в след. в/п-1 интервал.повтор. от * последн. 4 ст с/н.1 ст с/н в кажд. последн. 4 ст с/н.повернуть.
Повтор. последн. ряд. до того момента, как вязать от отмеченн. ряд. составит в длину 6 (6½-7-7½) ins [15 (16.5-18- 19) см].
edging: 1-й ряд.: в/п 1.1 ст. б/н в кажд. ст с/н и в/п-1 интервал вдоль.47 (53-53-59) ст. б/н.повернуть.
2-й ряд.: в/п 3.1 ст с/н в перв. ст. б/н.*2 ст с/н в след. ст. б/н.повтор. от * вдоль.94 (106-106-118) ст с/н.повернуть.
3-й ряд.: в/п 3.1 ст с/н в кажд. ст с/н вдоль.
Закончить работу.
Лямки (сделать 4).
В/п 34 (34-44-44).
1-й ряд.: 1 ст. б/н в 2-й в/п от крюч..1 ст. б/н в кажд. в/п конч. в/п.закончить работу.
Источник http://www.bernat.com/pattern.php?PID=5082&cps=21191
Перевод мой,неточности не проверяла...
Комментарии (2):
23-05-2011-11:16
удалить
Хороший дневник =) буду следить за обновлениями!
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | натали33 - Дневник натали33 |
Лента друзей натали33
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»