• Авторизация


Уильям Шекспир Откуда столько силы.. 07-02-2014 23:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения vera_lazareva Оригинальное сообщение

Уильям Шекспир Откуда столько силы...

Откуда столько силы ты берешь,
Чтоб властвовать в бессилье надо мной?
Я собственным глазам внушаю ложь,
Клянусь им, что не светел свет дневной.
Так бесконечно обаянье зла,
Уверенность и власть греховных сил,
Что я, прощая черные дела,
Твой грех, как добродетель, полюбил.
Все, что вражду питало бы в другом,
Питает нежность у меня в груди.
Люблю я то, что все клянут кругом,
Но ты меня со всеми не суди.

Особенной любви достоин тот,
Кто недостойной душу отдает.

Перевод С.Маршака
http://mirstihoff.ru/2168-otkuda-stolko-sily-ty-beresh.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
vera_lazareva 07-02-2014-23:57 удалить
Благодарю за цитирование!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Уильям Шекспир Откуда столько силы.. | jocosity - Дневник jocosity | Лента друзей jocosity / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»