
Смотреть это видео
Слова "я люблю" -
Не то, что хочу слышать от тебя,
Не то что хочу я -
Не говорить, а просто это знать.
Как просто можно показать свои чувства...
Больше слов, ты просто их возьми и осуществи,
И не придётся говорить тебе, что любишь,
Ведь я уже познал...
Что делать будешь?
Если сердце разорву пополам?
Ты без слов мне докажи,
Что любовь твоя - реал.
Что скажешь ты,
Если слов не будет в мире?
И меня не удивить,
Просто говоря "люблю"
Больше слов...
Я пытался в разговоре дать тебе понять.
А ты, мне в ответ, только закрыла глаза,
И дотронулась своей ладонью до меня.
Ты держи, меня не отпускай.
Больше слов - вот что мне нужно показать,
И тогда не придётся говорить мне о любви,
Ведь я и так всё знаю.
***
Прим. переводчика:
"Больше слов" - т.е. не ещё больше слов, а более чем слова, призыв к действию:
"молчи не надо слов, нужно нечто большее",
"пусть дела говорят сами за себя",
"докажи любовь на практике",
"лучше один раз увидеть (потрогать), чем 100 раз услышать "люблю".
_____________________
[463x699]