из Vogue Knitting по вопросу об укороченных рядах:
Лицевая сторона
1.Рабочая нить за вязанием. Петлю с левой спицы перенести на правую не провязывая как изнаночную.
2.Рабочую нить перевести между спицами вперёд.
3.Перевести непровязанную петлю с правой спицы обратно на левую.Повернуть работу и перевести рабочую нить на изнаночную сторону между спицами.
Одна петля "обернута". Когда все укороченные ряды выполнены в лицевом ряду, вяжем до "обернутой" петли. Ввести правую спицу под "обёртку" и в обернутую петлю одновременно и провязать их лицевой вместе.
Изнаночная сторона
1.Рабочая нить перед вязанием. Петлю с левой спицы перенести на правую не провязывая, как изнаночную.
2.Рабочую нить перевести между спицами назад.
3.Перевести непровязанную петлю с правой спицы обратно на левую.Повернуть работу и перевести рабочую нить на изнаночную сторону между спицами.
Одна петля "обернута". Когда все укороченные ряды выполнены в изнаночном ряду, вяжем до "обернутой" петли. Ввести правую спицу сзади под "обёртку" и поднять её на левую спицу. Провязать "обёртку" вместе с петлёй изнаночной.
