3 года и 10 месяцев. Ваня и новое значение старого слова (1).
05-02-2012 09:39
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вообще-то эту игру затеял еще Петросян. Ну, тот, который юморист. Сейчас он, по-моему, в телевизоре сам уже не выступает. Правда, довольно успешно зомбирует пенсионеров своим типа юмористическим «творением» под названием «Кривое зеркало». Уж не знаю, первым ли он придумал находить новые значения для известных слов, но наверняка он спер идею либо у К.И.Чуковского из замечательной книги «От двух до пяти», либо непосредственно у детей.
Как-то раз к Ване от старшего двоюродного брата Мишки, который перешагнул очередную возрастную ступень, а Ваня как раз на нее только вскарабкался, перешла книжка с текстами песен из кинофильмов на стихи Ю.Энтина. Среди прочих там был полный комплект песен из прекрасного детского минисериала «Приключения Электроника». Из них Ваня особенно выделил песенку Сыроежкина «До чего дошел прогресс», которую с удовольствием напевал. Там, если помните, есть такие строчки «Позабыты хлопоты, остановлен бег. Вкалывают роботы, а не человек». Именно на этом месте Ваней был задан вопрос: «Папа, а что такое хлопоты?» На что я ответил, что это, мол, такие всякие срочные дела и прочие беспокойства. Еще не закончив говорить, я вдруг заметил, что Ваня смотрит на меня как на человека, несущего совершенную ахинею. Он спокойно выслушал, после чего уверенно внес в мои объяснения свои коррективы. Примерно такие: «Нет! Хлопоты – это когда хлопают!» и, припомнив, как мы ходили на детское представление, где Ваня громко хлопал в ладоши, он добавил: «А помнишь, Ваня тоже был хлопотом!»
Вот так Ваня придумал новое значение для уже существующего слова, и теперь я смело могу называть аплодисменты хлопотами. Попутно он очередной раз обогатил могучий русский язык новым словом, назвав аплодирующего человека – ХЛОПОТОМ!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote