ПЕТУХ в Хорватском наивном искусстве. Часть 3
Иван Веченай "Человек и петух" масло/стекло. 1000х850 мм. 1985 г
Петух и его образ, занимали особое место в творчестве классиков Хлебинской школы. Иван Веченай, также, как и Иван Генералич, написал множество работ с изображением петуха.
"...И только когда пропоет петух, тот сине-серый, из 1976 года, названный "Сизый петух на красной драпировке", с обвислой зобастой шеей, грабительским острым клювом, когтями хищника и крыльями подобно мифическому Фениксу - произойдут важные изменения, вспыхнут красочные пожары, откровения Благовещения и Возвещения, и вся "планета Веченай" начнет вращаться по своей орбите, независимо от всего происходящего по "стеклянно-художественному" соседству, в Хлебине, Молве, Клоштаре, Копривнице, и все дальше, до самого Загорья, Пригорья и Далмации, там где привились корни наива.
Пробужденный и бодрствующий петух обозначит и Веченаевское пробуждение к метафизическому, другому, своеобразному, метафоричному. Старый Свет все еще стоит на заднем плане - кладбище с покосившимися деревянными крестами, покрытые соломой крыши домов, крестьяне, в поисках рыбы топором разбивающие лед...Но оттуда уже двинулся целый ряд важных, гедонистических, оперстненных, увенчанных, украшенных цветами петухов, которые определенным образом сопровождают и синтезируют целую историю человечества - возникновение аграрной цивилизации, войны, истребление, медицину, алхимию, магию и религию. В каждом из этих сегментов существования, петух играет некую символическую роль, которая связана с его пятью добродетелями: гордость, решимость борца, храбрость, доброта и верность. Кроме того, на рубеже миров, петух является психопомпом - проводником душ в мир иной. Анализируя все творчество Веченая, важно отметить, что петух для него действительно ключевая тема, от которой лучисто расходится и остальная символическая шкала, позднее охватывающая и пророческих орлов и маленьких ласточек..." (Божица Елушич. Božica Jelušić. Пять пальцев Веченая.)
Albanian kikirikiki Arabic kookookoo-koo Armenian ծու-ղրու-ղու (tsu-ghru-ghu) Bulgarian кукуригу (kukurigu) Catalan Co-co-ro-co Chinese goh-geh-goh-goh Croatian ku-ku-ri-ku Czech kykyriký Danish kykeliky Dutch kukeleku English cock-a-doodle-do Esperanto kokeriko Estonian kukeleegu or kikerikii Faroese kakkulárakó Filipino Tik-ti-la-ok Finnish kukkokiekuu French cocorico German kikeriki Greek kikiriku Gujarati kuk-de-kuk Hebrew ku-ku-ri-ku Hindustani kuk-roo-koon or kuk-roo-kroon Hungarian kukurikú Icelandic gaggalagó Indonesian kukuruyuk Italian chicchirichì |
Japanese ko-ke kokkoh Korean k'ok'iyo Lithuanian ka-ka-rie-ku Latvian ki-ke-ri-gū Maltese ku-ku-ri-ku Norwegian kykkeliky Nepali ku-khuri-kan Persian ququliqu Polish kukuryku Portuguese Có có ró có Romanian cucurigu Russian ку-ка-ре-ку (ku-ka-rye-ku) Sanskrit काक (kāka) Serbian ku-ku-ri-ku Slovak kikirikí Slovene kikiriki Spanish quiquiriquí (kikirikí) Swahili KokoRikoo koo Swedish kuckeliku Telugu ko-ka-ra-koo Tamil ko-ka-ra-ko Malayalam ko-ka-ra-ko-ko Thai eh-ee-eh-eh Turkish üü-ürü-üüü Urdu kuk roo kroon Vietnamese ò-ó-o-o. |
Серия сообщений "Чудо хорватского наива":
Часть 1 - Тихомир Иванчан - вечный ребенок хорватского наива
Часть 2 - Художник из Хорватии Владимир Иванчан
...
Часть 15 - ИВАН ГЕНЕРАЛИЧ. Период Бельканто
Часть 16 - ПЕТУХ в Хорватском наивном искусстве. Часть 1 и 2
Часть 17 - ПЕТУХ в Хорватском наивном искусстве.Часть 3 и 4