Без заголовка
12-12-2011 22:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
смотрю misfits.
не, ну вы там все как хотите, но мой третий сезон в отсутствие Нэйтана решительно делает Келли.
она офигенская, и не спорьте.
"я же охуенная, блять, ракетчица" xDDD
ну и ещё мужик, который торгует способностями. нравится он мне. вот нравится мне такой тип мужиков.
Комментарии (3):
Forbidden_Snowflake
13-12-2011-00:07
удалить
вау, на русском чтоле??
I AM FOOKIN ROCKET SCIENTIST вот чаго надо
и помоему Руди х)
SmilingStar
13-12-2011-18:29
удалить
Ответ на комментарий Forbidden_Snowflake #
Forbidden_Snowflake, я как-то по корявому смотрю часть на английском, часть на русском. а чаще и то, и другое по очереди. сегодня вот, например, посмотрела 7 серию в оригинале, но как только появится перевод, и его посмотрю) уж больно кубик в кубе круто переводит.
кстати, вообще сезон интересный в плане сюжетных ходов каких-то. фашистская серия так вообще прям ух!
Forbidden_Snowflake
14-12-2011-00:18
удалить
SmilingStar, сезон оч хороший!
а вот так смотреть для меня ваще не логично. ну, что такое перевод - это поиск эквивалентов, которых в языках оч мало, если это не терминология. а поэтому куча сем теряется каким бы хорошим перевод не был. смысл
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | SmilingStar - Кто-то где-то... |
Лента друзей SmilingStar
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»