Я только что посмотрела хороший фильм - ゲド戦記, Сказания Земноморья.
Когда я нала его смотреть, то почти сразу заподозрила, что фамилия Миядзаки не спроста. И верно, Горо Миядзаки является сыном Хаяо Миядзаки, легендарного режиссера. Чувствуется рука и традиции отца. Анимация во всех рамках студии Ghibli.
Давно-давно, еще в детстве, я запомнила и записала на листик одну, случано мной услышанную, фразу :
Only in silence the word
Only in dark the light
Only in dying life:
Bright the hawk's flight
On the empty sky...
Только во тьме свет,
Только в молчании слово ,
Смотри, как сверкают крылья
Ястреба в ясном небе...
Я помню эти слова наизусть и долго думала, что это что-нибудь типа японкой хокку. Однако, оказалось, что это стихотворение из книги Урсула Ле Гуин " Сказания Земноморья".
Я очень удивилась - с этого начался фильм. После удивления фильм окутал меня загадками и недомолвками, потому что я не читала книги и была не знакома с сюжетом.
В действительности, прекрасный фильм, наполненный атмосферой сказки, но не той, доброй и светлой, что я всегда ждала от Миядзаки, а довольно мрачной, состоящей из детского страха, тьмы и сомнений.
Прочитав немного в сюжетной линии самой книги, я поняла, что сюжет довольно сильно...ммм...перефразировали.
Однако, что бы там ни было, я в восторге, что пополнила свою коллекцию таким замечательным фильмом.