Это цитата сообщения Erster_Regen Оригинальное сообщение

SS501 - Because I'm stupid

люблю эту песню... она настолько подходит Чжи Ху, что я, первый раз прочитав перевод, чуть не разревелась (это было в процессе просмотра дорамы, так что всё норм)

http://kasum1-chan.livejournal.com/14948.html - перевод взят отсюда

Я действительно полный дурак.
Не вижу никого, кроме тебя.
Но взгляд твой следит за другим,
Знать не зная про сердце мое.

Меня не будет в днях твоих,
Не будет и в воспоминаниях.
Только ты, смотрю на тебя,
И слезы льются из глаз...

Я так счастлив пока,
Наблюдаю, как мимо идешь...
И пока ты не знаешь о моих чувствах,
Я должен прекратить и уйти…

Я очень хочу увидеть тот день,
Выдержать, хоть и боль каждый день.
«Я люблю тебя» слетает с губ...
Снова я один, crying for you...
Снова я один, missing for you...
Детка, я люблю, я тебя жду.

Любовь к тебе, как страдание,
Так похоже на красивую рану.
И смотрю на твою милую улыбку,
Но не могу смеяться с тобой.

В мыслях о тебе целыми днями.
Моему сердцу больно все дни.
«Хочу тебя видеть» слетает с губ...
Снова я один, crying for you...
Снова я один, missing for you...
Детка, я люблю, я тебя жду.

Bye bye, никогда не говори "Прощай".
Хотя не могу удержать...
Ты нужна мне, не могу сказать больше, хочу тебя!
Я все надеялся и буду надеяться...

Я очень хочу увидеть тот день,
Выдержать, хоть и боль каждый день.
«Я люблю тебя» слетает с губ...
Снова я один, crying for you...

В мыслях о тебе целыми днями.
Моему сердцу больно все дни.
«Хочу тебя видеть» слетает с губ...
Снова я один, crying for you...
Снова я один, missing for you...
Детка, я люблю, я тебя жду.