Давненько я не писала об одном из своих любимых занятий. Нравится мне покопаться и вычитать, откуда пошло то или иное выражение, какое первоначальное значение у слова.
А написать есть о чем.
Вот, например, выражения ЗА ДУШОЙ НИЧЕГО НЕТ и ДУША НАРАСПАШКУ. Значений писать не буду, и так все знают. Интересно то, что «душой» на Руси называли ямочку между ключицами на шее, где, по старым представлениям, помещалась душа человека. Поэтому буквальное значение выражения ДУША НАРАСПАШКУ - с открытым воротом рубашки.
А возникновение оборота ЗА ДУШОЙ НИЧЕГО НЕТ связано с существовавшим ранее обычаем хранить деньги в мешочке на груди, «за душой».