Day By Day

ASAGI

День за днем.

День за днем кажется, что завтра будет короче, чем вчера
Будто так и должно быть…

День, когда существовала прекрасная мечта.
«Я так думаю. И если это была мечта – тот день был прекрасен».
В любом случае, тело не может выдержать нахлынувшее чувство.
Сезоны сменяют друг друга и даже…

День за днем желание, являющееся моей повседневной жизнью,
Продолжает невольно менять будущее,
Которое ты не можешь открыть из-за того дня.
День за днем, который не может быть забыт,
Незабываемые слова, продолжающиеся день за днем.

Это невыносимо. Как это произошло?
Ты пока еще не знаешь. Это плохо!
Потому что твое время идет быстрее, чем мое…

День за днем чувство, оживившее тело и сердце, равное количеству
Дней за днем жизни, любви и рождений, даже
День за днем жажда будущего, которое не может быть открыто из-за того дня.
День за днем, который не может быть забыт, незабываем…

День за днем кажется, что завтра будет короче, чем вчера
Будто так и должно быть…




Schwarzschild

Пришло время попрощаться с этим миром.

Даже если это был «Черный Щит»,
Он должен был защитить всех.

Грехи всех вампиров – мои грехи.
И причина во мне.
Я должен искупит вину за смерти.
Это означает смерть.

Мою кровь невозможно было истребить солнечным светом.
Все было ошибкой, все бессмысленно.

Эта кровь, этот род должен погибнуть
И никогда не возродиться вновь.
До последней капли крови.

Но мне всегда было грустно,
Ведь мы вампиры, жаждущие крови,
И мы должны жить во тьме.
Словно пыль, вновь ставшая пылью,
Я тоже превращусь в пепел.

Одиночество и боль усиливают Желание,
По ночам боль обретает могущество.

Я хочу освободить тебя от «Кровного Проклятия».
Прошу, пойми мои чувства.

Если однажды Бог примет меня –
Я узнаю истинное значение вечности.

Немногие могут пройти трудный путь к Раю,
Но я надеюсь встретить тебя вновь.

Было бы замечательно, если я бы смог жить с тобой на Божьей стороне…
Только Бог спасет нас…





Die Letzte Nacht

С того дня прошло уже несколько десятилетий
Но время воскрешения настало только сейчас

Я сплю?
Или это явь? Бог…

Я король вампиров, рожденный из мрака.

Глаза и губы, будто розы,
Кожа бела как снег.
Я не могу умереть,
И все продолжаю спать.
У меня есть обязанности,
Как у короля вампиров.
Но этой ночью я решил
Избавиться от источника
Вампирской крови.

Я ничтожество.
И это чувство никогда не исчезнет.

Ты ненавидишь меня?
Конечно, ненавидишь.
Но я ненавижу себя больше.
И хочу от чистого сердца
Просить прощения у Бога.

Добро пожаловать в ночь нашего конца.
Солнце садится, и мрак овладевает миром.
Я исчезну, сохранив воспоминания о ней в своем сердце.

Благодаря ей я осознал всю важность любви.
Никто не в силах изменит это.

Я король вампиров, рожденный из мрака.

Я все еще жив?
Или я уже мертв? Бог…





Shiroi yoru

Слова - Asagi
Музыка - D

Белая ночь.

Где-то вдали пели птицы
И раздавался хруст снега под ногами.
Я ни на что не реагирую.
Потому что не хочу.

Дует ветер.
Хлопья снега падают на мои ресницы.
Я ничего не вижу.
Потому что не хочу.

Снег уносит тебя к концу зимы.
В этом белом мире я был убит.

Когда я вновь встречу тебя –
Давай полностью растворимся.
Словно снег, что тает и течет,
Я тоже хочу раствориться.

Замороженный в темной ночи конца зимы.
Этот белый мир украшен моими хрустальными слезами печали.

В память остались лишь воспоминания, связанные с тобой.
И они тяжелым грузом лежат на моем сердце.
Сезоны сменяют друг друга.
Полагаю, скоро наступит утро.
В любом случае, теперь, когда я встретил тебя вновь –
Давай полностью растворимся.






Leukocyte

Lyrics: ASAGI
Music: Tsunehito

Лейкоцит.

У меня нет рук, чтобы удержать тебя.
Лежа, словно кукла, одинокий цветок не может украсить тебя.

Я спасу тебя.
Цель моей жизни. Не покинуть тебя.

Эти слова адресованы тебе. Кажется, я должен попрощаться с тобой.

Я спасу тебя.
Цель моей жизни. Не покинуть тебя.
Цель моей жизни.

Я могу разделить твою грусть и боль.

Я спасу тебя.
Цель моей жизни. Не покинуть тебя.
Цель моей жизни.

Я был тобой. Ты была мной.
Прошу, не грусти. Борись за гордость.
Я хочу, чтобы пришло время,
Когда, наконец, я смогу защитить тебя.
Потому что время,
Что я провел с тобой, незабываемо.
Когда ты смеялась – я был счастлив.
Смейся.




Calling Me

Зовущий меня.

Подожди.
Где ты? За небом, скрытым облаками.
Даже теперь ты не изменилась.
Останешься ли ты и дальше такой?

Когда ты исчезаешь из вида, я не могу подобрать слов.

Подожди.
Что означает «одиночество»?
Ты понимаешь?
И я не слышу голоса своего сердца.

Кто-то не хочет расставаться с другим.
Я здесь.

Зовущий меня. Я ничего не вижу…
Зовущий меня. Твой голос, зовущий…
Зовущий меня. Мне ничего не нужно
Зовущий меня. Если ты…

Зовущий тебя. Без тебя
Зовущий тебя. Мне больше
Зовущий тебя. Некуда идти
Зовущий тебя. Даже если моя жизнь…





Dream Flower

Цветок мечты.

Цветущий, цветущий, цветущий.
Вихрем рассеивающиеся мысли направляются к Небесам.
Они появляются и уходят куда-то вдаль,
Удерживая человека, живущего в мечтах и идущего, чтобы сообщить…

Если ты умеешь мечтать – он зацветет.
Словно путник, дошедший до границы,
Не существующей больше ни в одном из миров.
Обратный путь, к расцвету цветка.

Будто добиваясь свободы ради кого-то.

Прошлое, в котором нет времени,
Сейчас превращается в будущее.
Эта рука убивает все печальные моменты
И разрушает одиночество,
Которое должно существовать,
Даже если оно приносит боль.

Дует ветер!
Один путь. Разные причины. И теперь, мы здесь.
Ради любви. Ради мечты. Источник смысла моей жизни.

Я. Ты. Жизненный путь.
Мы следуем за ветром и когда-нибудь станем им.

Спутанные мысли
Глубоко, глубоко, глубоко
Становятся на свои места,
Призывая ветер и отражая желания человека,
Живущего любовью к воспитаннику и звукам публики.

Чтобы сообщить тебе…