Оооо что я нашла!!! Ура-ура-ура! Потеряла ссылку, а потом, вообще забыла о существовани этого видео. Как оно для меня актуально  :D  В Америке есть дурацкая система распознования по голосу, то есть автоматической говорилке нужно что-то объяснить ключевыми фразами. Людей с акцентом эта херня не понимает)) Я по телефону пыталась заплатить по счету и каждую цифру повторяла по раз 15, минут через 20 хотелось разбить телефон >__< а на реплику "Fuck you!" эта машина те говорит "Пожалуйста, повторите еще раз" 
Короче, видео про двух чуваков с шотландским акцентом в лифте с такой вот системой, пытающихся подняться на 11 этаж. Если честно сама их с трудом понимала )))