• Авторизация


Педагогическое 25-01-2011 21:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Моя ученица по английскому языку уже третий день мучительно переводит мои комментарии к ее сочинению. Кажется, у нас совсем все плохо, если она даже не может перевести КОММЕНТАРИИ к сочинению. Про само сочинение я вообще молчу. Состояние "убейте меня" - смотрю лондонскую театральную постановку "Гамлета", шекспировский английский убивает во мне остатки мозга. Хочу еще учеников, но брать кого-то на месяц не имеет смысла, а учить на удаленке бесполезно... Так и живу - ни туда, ни сюда.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Orvashy_Schwarz 25-01-2011-23:59 удалить
О, я, наверное, также бы мучилась XD
Kim_Lee 26-01-2011-01:25 удалить
Orvashy_Schwarz, да, наверное, не стоило мне объяснять правила английской грамматики на английском же языке ^__^
Orvashy_Schwarz 26-01-2011-11:44 удалить
Думаю, не стоило.
В конце концов, человек должен уже примерно представлять о чем речь.
С нами преподы начали говорить по англ. на определенном уровне знаний...
Kim_Lee 26-01-2011-13:59 удалить
Orvashy_Schwarz, ну, человек тоже с "определенным уровнем знаний" =) Правда, я думала, что уровень чуточку выше...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Педагогическое | Kim_Lee - Наделенная магией... | Лента друзей Kim_Lee / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»