Это цитата сообщения НебоОблака Оригинальное сообщение
Сегодня во всех окошках Киева горят свечи
Я - русскоязычная украинка. Сегодня в прессе прочитала о том, что Россия намерена помочь жителям Украины, желающим говорить на русском. Кто читает мои заметки, знают, что я избегаю в постах политической оценки происходящего в Украине и пишу больше чувствами. Не стану изменять себя и разводить демагогию на тему, не связано ли эта помощь, не приведи Боже, с воинственными призывами Жириновского.
Итак....В Киев из Краснодара я приехала в 2001 году. Тринадцать лет, согласитесь, немало. За все эти годы в моей жизни ни разу не возникла ситуация, когда бы я чувствовала дискомфорт от того, что не владею украинским языком, хотя....Почувствовала, совсем недавно, когда уже был Майдан, когда особенно остро ощутила себя гражданкой этой прекрасной страны: ленивой, инфантильной, невнятно-нейтральной, но все же гражданкой, искренне любящей Украину.
Я была в разных местах нашей страны за эти годы и везде получала неизменно-хлебосольный прием, не смотря на мой русский... В семье мужа все говорят на украинском языке, а когда является моя "персона" все дружно переходят на русский, даже маленькие дети подстраиваются. Поверите, я не разу не посмотрела на ситуацию со стороны, это же полный абсурд...или у меня мозговые проблемы с линвистическим уклоном...
Еще немного абсурда. Мои знакомые, русские, прожившие больше сорока лет в Украине и отчаявшиеся дожить в нашей стране до более менее нормальной жизни, решили эмигрировать в Венгрию, потому что с таким президентом нормальной жизни не дождешься. Задаю резонный вопрос:
- а зачем же вы тогда за него голосовали?
- потому что обещал русский язык сделать государственным.
Оставлю эту часть диалога без комментариев, многих среди русскоязычного населения это подкупило в 2010 году. Дальше напрашивается логичный вопрос:
- а в Венгрии вы тоже будете разговаривать на русском?
- нет, придется учить венгерский.
Ну ПОЧЕМУ, почему мы готовы эмигрировать в АнглииАмерикиЕвропы и учить их языки, но категорический отказываемся учить язык (заметьте, родственный русскому язык) страны, которая давно стала родной. Зачем давать возможность нечистоплотным политикам спекулировать на нашей собственной ЛЕНИ. Сколько эта тема порождает раздоров, споров, неприязни...сколько "баек" я сейчас читаю в комментариях от "гонимого" в Украине русскоязычного населения. Так что лично для меня нет сомнения в том, кто именно разжигает межнациональную рознь. Неуважение к языку рождает неуважение к культуре, к истории целого народа, частью которого волею судеб стали и носители русского языка.
К сожалению, все это относится и ко мне. Я учитель русского языка и искренне люблю его. Во всем цивилизованном мире люди знают как минимум два языка, разве это плохо? Это ни в коем случае не умаляет отношения к своему родному. Кстати, в любой цивилизованной стране эмигранты сдают экзамен по истории страны, в которую они эмигрировали, и это правильно.
Тяжелое видео, но это нужно знать. Обратите внимание на слово "молодец", его произносят на двух языках. На Майдане очень много русскоязычного населения и это не мешает ни общению, ни подвигу, которому место есть всегда.
