Роман английского писателя, имени автора этого произведения не помню и названия книги тоже. Возможно в названии есть слова " в тени…" если не путаю.Читал в самиздатовском переплете, страницы возможно из советского журнала "Иностранная литература" или что-то около-похожее. Проверял доступные архивы этого журнала с сети и не нашел ничего к сожалению.
Итак, что помню: действие книги разворачивается в 50х и начинается с того, что молодой человек лет 18-и покидает осточертевший ему порядком родной Ноттингем и отправляется в Лондон на автомобиле. Там, в Лондоне он влюбляется в девушку. Еще у него есть друг. Кажется они делают деньги на аферах…Еще есть описание молодежной вечеринки, где один поэт читает свои стихи и слова там только на букву П (Пенинские горы упоминаются тоже). Книга заканчивается образованием счастливой молодой семьи и фразой в самом конце книги, что одна гадалка ему нагадала что в 21 год он снова отравится искать счастье…

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1716490.html