Был тонкий сборник рассказов, прочитала его в 90-х годах. Это должен был какой-то известный автор и рассказ тоже.
Сюжет: есть дом1 и дом2, расположенные друг напротив друга, в доме1 засыпает девушка (наследница, возможно). Пока она спит, отрицательные персонажи её перевозят в точно такой же дом3, а когда она просыпается и смотрит на дом2, вместо него оказывается чистое снежное поле. И она не понимает, куда исчез второй дом.

PS: Эллери Куин "Лампа бога", но под каким названием оно было в русском переводе, я не помню. "Божественный свет", может быть.
Спасибо baylanto

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1692179.html