Сразу скажу: это НЕ "СОвременный венгерский детектив" 1974 года.

В общем, книга из детства - обложка бирюзовая. тканевая. название - "Помни врага своего" (но я не уверена), несколько детективных повестей венгерских авторов, отчетливо помню только первую повесть - начинается с того, что сержанта Зеленку посылают расследовать убийство некоего обеспеченного господина (не помню имя и занятие), первый свидетель, с которым он говорит - пожилая домработница, которая работала на хозяина еще до войны, ее зовут Палне Кечкешне (а ее мужа, соответственно, Пал Кечкеш), в расследовании важную роль играет некое давнее событие на озере Балатон.

Если кто помнит. отзовитесь.

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1667475.html