...или даже, точнее, не сказка, а целая большая сказочная повесть, причем ни разу не народная, а явно авторская. Читал я её в детстве, то есть в середине - второй половине 1970-х годов и книжка была относительно новая, то есть написана она была, скорее всего, примерно в то же время или немного раньше.
Общая тема, конечно, вполне неизбежная для Китая того времени - освободительная борьба против злых богачей, которые всех угнетают и держат в рабстве. Но, насколько я помню, в этой сказке было какое-то немыслимое количество всяких странных наворотов, почти сюрреалистических, неожиданных сюжетных ходов и персонажей за гранью гротеска...
Единственное, что я помню более или менее конкретно - это то, что там всё крутилось вокруг синей глины и добычи из нее алмазов, отчего, собственно, и богатели богачи...
Может, кто-нибудь тоже читал эту пургу и помнит, что это было и как оно называлось?
Мне она не дает покоя - крутится где-то на подкорке, но никак не хочет вылезать наружу...

И да - у одного из сугубо отрицательных героев была странная манера "удлинять" слова, повторяя их окончания - в голове крутится какая-то "работа-бота" и "алмазы-азы"...
Короче, совершенно шизофреническая книга - странно, как такое давали читать детям:-)

Upd
Найдено!
Чжан Тянь-И
Линь большой и Линь маленький

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1648292.html