Привет, много лет пытаюсь отыскать этот фильм, меня уже пытались убедить, что это мне приснилось. Советский или пост-советский фильм, сцена в школе. На доске написано: «Сталин — наша слава боевая, Сталин — нашей юности полёт», или что-то похожее, два предложения о Сталине.
Учительница:
— Почему здесь использовано тире? Петров, к доске! Придумай новое предложение.
— Сталин... — великий арифметик!
— Только математик, а не арифметик. Пиши: «Сталин»... тут знак «равно» поставь, как в арифметике твоей любимой... «великий математик».
Далее на сходстве знака равенства и тире объясняет правило.
Upd: Нашлось! Фильм «Железный занавес», реж. Савва Кулиш, 1994.