Скорее всего, известная вещь, но у меня упорно не находилась. Публиковалась в популярных сборниках американской фантастики начала 90х. Сюжет - Вначале изображается вестерн, перестрелка ковбоев, хороший герой побеждает. В итоге оказывается, что это он в фургоне сидит и на самом деле пенсионер, подключенный на пенсии в систему виртуальной реальности. Вариация сейчас уже довольно банального сюжета.

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1625997.html