Почему-то мне кажется, что читала эту новеллу у Цвейга или, возможно, Моэма. Может быть, она была только частью какого-то другого, большого произведения.
Рассказывалось про отшельника, который старался как можно меньше вредить окружающем миру и вообще никак на него не влиять. Для этого он жил все более и более отчужденно, но все равно убеждался, что это не помогает. В конце концов он забрался в самую глушь, прожил там, ни с кем не общаясь, несколько лет, и однажды случайно встретил человека. Этот человек, узнав, кто этот отшельник, сказал: "Как же я тебя ненавижу! Ты разрушил мою жизнь."
Дело было в том, что жена этого человека наслушалась рассказов об отшельнике, прониклась его философией и сама ушла от мирской жизни, бросив семью.

UPD. С.Цвейг, "Глаза Извечного Брата"

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1622405.html