Из какого фильма такой примерно диалог?
О н а. Понимаешь: когда смотришь через грязное стекло, то всё вокруг кажется грязным...
О н. А когда на окне решётка, то небо кажется в клеточку!
После этого ссорятся.
Видел в начале 90-х.
https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1619478.html