у меня в детстве была немецкая книга с картинками, на суперобложке которой была зелёная скульптура женщины с раздвоенным хвостом... половинчатой.
отец её продал, потому, что счёл "дьявольской".
он ранее купил её в магазине немецкой книги в Москве, не помню названия...
там ещё была иллюстрация с двуликими синелицыми индусами на птице типа Симурга.
может, помните?

и вот в этой книге была китайская картинка мук грешников в аду, я часто в детстве её рассматривала, там вот и пилили надвое пилой "души".

может, кто помнит... как она называлась. На немецком языке.
Может, даже на испанском.

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1613890.html