Уважаемые знатоки творчества Квентина нашего Тарантино!
Впервые посмотрев "Криминальное чтиво" в конце 90-х еще на видиокассете ,полюбил раз и навсегда именно тот дубляж. Той кассеты уже нет, и я ,к сожалению, не помню был ли дубляж одноголосым или каким другим. Но хочу найти именно его! По одной фразе.Итак, сцена в кафе. С.Л Джексон требует у Т.Рота вернуть ему бумажник. Тот спрашивает: а как я его найду среди кучи прочих? Джексон отвечает: на нем вытиснено "Злобный мудак".
Пересмотрел фильм с тех пор раз десять, но такого перевода не встретил. А хотелось бы...

Спасибо всем заранее.

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1605449.html