друзья, помогите опознать. это или рассказ, или кусок из повести. автор русскоязычный. мне кажется современный. читала лет 10 назад.
время действия. мне кажется, советское.
женщина едет со своей дочерью в поезде, практически, через всю страну. по-моему, они семьей переезжают жить в другое место (это не точно, возможно от родственников возвращаются).
ситуация с мужем у этой женщины очень тяжелая - насилие, избиения. и он спланировал ее убить, и не скрывает это от нее, рассказывает в открытую. дочь полностью на стороне отца, ненавидит мать и вместе с отцом планирует ее убийство. девочке лет 8-12 примерно. они с отцом прямо оманда единомышленников. девочка в поезде с насладением рассказывает матери, что они ее убьют, что она ничего не сможет сделать. девочка всю дорогу издевется над матерью, смотрит с ненавистью. женщина в отчаянии, боится и мужа, и дочь. и вот девочка в поезде заболевает, вроде пневмонией, очень высокая температура. и даже больная, она продолжает рассказывать матери, как они с отцом убьют ее и наконец прекрасно заживут. и мать решается, увидев в болезни дочери шанс сбежать. она не вызывает врача, а позволяет дочери умереть от болезни. дальше помню плохо, по-моему, их снимают с поезда. и мать скрывается после похорон.

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1586507.html