Всем привет.Помогите, пожалуйста, найти пару вещей.
1. Довольно давно читал рассказ/повесть, в котором экспедиция прилетает на другую планету (второй раз). У инопланетян нет письменности, все устно и разговоры имеют всяческие смысловые "оттенки". Так в одном эпизоде абориген отмечает что земляне разговаривают "в настороженном ключе", потому что записали речь при первом посещении и учили язык на основе записей, что еще раз подчеркивает несовершенство письменности и т.д. В конце выясняется что передача знаний у них проходит путем своеобразного каннибализма.
Никак не могу сформулировать запрос в гугле, чтоб найти, вдруг кто то помнит.
Апд. Нашел. Это "Путь наюгири" В. Михайлов. А читал я его в журнале "Если" аж в 1999м...

2. Рассказ/повесть. Ученые открывают портал на параллельную Землю. Там для эксперимента спасают жизнь Бетховену, который написал что то, что привело к изменению истории Германии, революции и тд. Долго спорили можно ли ставить такие эксперименты в итоге машину разрушили. Но сами себе отправили фрагмент написанного Бетховеном
Апд: Генри Стратманн "Симфония в миноре"

3. Фильм 80-90, наверное чешский или польский (в кадре Икарусы). Подростки находят портал на другую планету. Там экологическая катастрофа все ходят в белых сапогах и накидках.Все что помню :(
Апд: Третий дракон (1985)

https://zabytoe-staroe.livejournal.com/1568025.html