Умничка! Все разложила по полочкам.. (если слушать до конца) Теперь понятно почему мы друг друга не понимаем...

Для украинцев в СССР украинец\ка- принадлежность к национальности. После развала СССР украинец\ка- принадлежность к украинской нации (гражданство). Те, действительно сегодня говоря украинец\ка можно иметь ввиду разные смыслы. Для жителей Украины это не проблема и они понимают о чем идет речь. Жители других стран этого просто не знают.