平忠盛(1095-1153) - генерал и поэт.
| Мата мо кому Аки о мацу бэки Танабата но Вакаруру да ни мо Икага канашики | 又も來む 秋を待つべき 七夕の 別るるだにも 如何悲しき | 
Снова осень придет,
Как и следовало ждать.
До Танабаты
Разлученные вновь
Преисполнятся грусти.