• Авторизация


Танка Минамото-но-Тошиаки. 02-02-2013 19:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Karinalin Оригинальное сообщение

Танка Минамото-но-Тошиаки

源俊明 - Японский дайнагон (старший императорский советник) и по совместительству поэт эпохи Хэйан (1044-1114гг.). Вака или танка:

君か代の 

春に契れる 

花是れは 

又行末の 

限無き哉

Кими ка ё но

Хару ни тигирэру

Хана нарэ ва

Мата юку суэ но

Кагиринаки кана

 

«Век твой в поре весны еще

И цветешь ты обильно цветами,

Так будто нет конца,

Но бесконечна весна ли…?»

[700x664]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Танка Минамото-но-Тошиаки. | Fudoshinkan - Общество японской культуры " Fudoshinkan" | Лента друзей Fudoshinkan / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»