За 111011.
Имя "Абура-Сумаши" можно перевести как "Отжиматель Масла" - от "абура" (масло) и "сумасу" (слово из диалекта Амакуса,означающее "сжимать","выжимать" или "отжимать").Возможно,это связано с katashi-abura - маслом,изготовляемым из семян растения Camellia sasanqua, производство которого процветало в районе Кавати.
Особую популярность Абура-Сумаши приобрёл в рисунках Mizuki Shigeru,изобразившим его в соломенном плаще и с головой в форме картофелины.
Полностью здесь:
http://www.obakemono.com/obake/aburasumashi/

