Депутат парламента Санкт-Петербурга Елена Бабич попросила губернатора Валентину Матвиенко навести порядок в местных магазинах, где все чаще появляются неграмотно написанные ценники, сообщает «Интерфакс».
В частности, как заявила на заседании парламента лидер фракции ЛДПР, «в магазинах появляются ценники с искаженными названиями продуктов питания, например, „яцо“, „дынь“, „сами вкусны памидор“ и другие».
По данным «Независимой газеты», ранее Бабич направила Матвиенко соответствующий запрос. Помимо «сами вкусны памидор» и других искаженных названий продуктов в нем также фигурируют надписи на маршрутных такси, которые заметила депутат: станция метро «Василия Островского» (Василеостровская), площадь «Иса Киевская» (Исаакиевская площадь) и улица «Академика Лебедеве» (Академика Лебедева).
Как отмечает «Интерфакс», на заседании парламента Бабич ответил лидер фракции «Справедливая Россия» Олег Нилов, который заявил, что она сама иногда злоупотребляет вульгаризмами. В частности, он обратил внимание на то, что несколько месяцев назад Бабич с парламентской трибуны употребила слово «херня». Сама Бабич на это посоветовала коллеге учить старорусский язык, в котором есть буква «хер».
Летом 2010 года Бабич выступала за создание свода правил для приезжих, чьи традиции зачастую противоречат менталитету петербуржцев. Это предложение было сделано после того, как в ходе мусульманского праздника Курбан-байрам в центре Петербурга были зарезаны несколько баранов.
Новость на сайте «Ленты.Ру»
http://news.rambler.ru/9027206/ + ОТЗЫВЫ
Впрочем, некоторые описанные выше метаморфозы вполне подчиняются правилам нашего великого и могучего. Откуда, например, взялось название улицы "Якиманка" в Москве? - От "Иоакима и Анны" - святых, в честь которых был видимо на той улице храм.
Увы, таких издевательств над грамматикой, как описано в статье, можно найти с лихвой в любом городе. А ведь был когда-то закон, предусматривающий даже штраф (или что-то в этом роде) за безграмотную рекламу...