5.03 Free to Be You and Me / Можно быть тобой и мной


После непростого расставания каждый из братьев пошёл собственной дорогой: Сэм под вымышленным именем нарезает лимоны и полирует столешницу в небольшой забегаловке, а Дин с упоением режет глотки вампирам и отмывает от крови капот своей Импалы. И каждый, казалось бы, доволен своей участью. На грядущее скорое воссоединение некогда крепкой семьи нет и намёка. Сэм держится отчуждённо и пытается переосмыслить ситуацию, в которой оказался. Его борьба с жаждой демонической крови и собственным "я" в самом разгаре. Ну а Дин... Дин нашёл себе нового партнёра - Кастиэля. И их ожидает крайне непростая и опасная работа. На земле, как оказалось, разгуливает Рафаэль - один из сильнейших архангелов, приближенных к Богу. Кастиэль намерен пленить его и узнать, где же сейчас Отец и как его найти. Вот только результатом такой встречи станет его собственная, Кастиэль, смерть. Зато он уверен, что Дин, как сосуд для Михаила, не пострадает, поэтому-то и заручился его поддержкой. Из беседы с архангелов ничего утешительного новоявленные партнёры по охоте не услышали, но Дин уверят Кастиэля слушать своё сердце, а не чьи-то слова, пусть и из уст небожителя. Тем временем, к Сэму нагрянули гости с намерением напоить его демонической кровью. Но, как оказалось, это ещё не самое страшное, что предстоит пережить Сэму в ближайшее время. Очень скоро его будет ждать совершенно неожиданная встреча, в ходе которой он получит шокирующее известие.